Quatro Gerações

Quatro Gerações Dublado Online

Trinta anos após uma perda trágica, uma família volta à sua cidade natal, onde grandes emoções e segredos vêm à tona. Conversando ontem com minha editora sobre o cinema turco (devemos especificar esse pensamento de cinema como aquele que a Netflix vem produzindo, ou não?), chegamos a uma conclusão a respeito dessa cena específica que temos nos aproximado nos últimos anos, por conta do streaming. A despeito de muito da sua influência ainda reverberar um cinema popular, de matriz mais próxima de títulos de apelo sem nicho, essa cinematografia vem criando uma sofisticação insuspeita, ainda que esse processo venha na base da ‘tentativa e erro’. Esse último lançamento, Quatro Gerações, é a prova da veracidade desse diálogo, uma produção que ao longo de suas quase 2 horas e meia, não faz outra coisa que não surpreender o espectador, tal qual Na Sinfonia do Coração ou O Festival dos Trovadores; confiram ambos.

Esse é o segundo longa-metragem dirigido por Berkun Oya, o primeiro em 15 anos. A julgar pela experiência com Quatro Gerações, que ele não passe nem mais 15 meses para lançar uma produção nova. Também escrito por ele, o filme é redondo como geralmente fazem os autores iranianos, mas não deixa de beber na bacia do seu maior expoente, Nuri Bilge Ceylan (Palma de Ouro por Winter Sleep). É um cinema com um tempo particular, mas cujo ritmo parece inquebrantável; sucinto e ao mesmo tempo decantado, a história de uma família por dois tempos diferentes é espelho para o próprio cinema, que é a base do que acontece aqui, enquanto realização e enquanto ferramenta narrativa, criando uma miríade de paralelismos que enriquecem a obra.

No Brasil, esse título acabou nos dando mais uma camada. Isso porque existem apenas três gerações em cena, e não quatro. O que nos leva a crer que, num arroubo de poesia extra fílmica (mesmo, porque o título original do filme, ‘Cici’, significa bonita em turco), a tal quarta geração é representada pela metalinguagem, já que acompanhamos a história daquela família também a partir do que é registrado pela câmera. Explica-se: um dos protagonistas de Quatro Gerações está realizando um filme sobre os eventos da sua infância, logo existe um outro grupo de atores representando os personagens. Esse tal quarto grupo de existências é então representado pelo cinema em si, e que bizarramente faz sentido, tendo em vista todas as fatias de sobreposições que o filme apresenta.

Quatro Gerações Dublado Online

• Quatro Gerações Dublado Online