Cyber Hell: Exposing an Internet Horror

Cyber Hell – Exposing an Internet Horror Dublado Online

Anônima e exploradora, uma rede de salas de bate-papo on-line estava repleta de crimes sexuais. A caçada para derrubar seus operadores exigia coragem e tenacidade.

O documentário Cyber Hell: Exposing an Internet Horror inicia com avisos necessários sobre a descrição dos crimes cometidos e dos atos que as vítimas foram obrigadas a realizar, destacando que mesmo situações genéricas e as descrições podem afetar negativamente a audiência. A produção também acerta ao esclarecer que localizações foram alteradas e determinadas situações foram encenadas para melhor contextualizar sem prejudicar ainda mais as vítimas.

A produção coreana da Netflix se desenvolve a partir dos relatos de jornalistas e policiais que atuaram no caso Nth Room entre 2019 e 2020. Podemos dizer que o documentário se divide em três partes:

• Até a chegada ao primeiro criminoso preso;
• a caçada para prender o dono de um dos grupos, o Baksa;
• e como foi complexo prender o Godgod, dono do outro grande grupo no Telegram.

De início, os relatos ficam sob responsabilidade dos jornalistas, que explicam como tiveram os primeiros contatos com a existência das salas no Telegram e quais foram seus primeiros passos para apurar as denúncias.

Nessa parte, o documentário se vale muito da pós-produção para recriar conversas no Telegram, envio de fotos e vídeos, entre outras situações. Também cria uma atmosfera pesada, mas respeitosa, por meio de ilustrações e encenações um tanto artísticas. Sem dúvidas, a pós-produção é um dos pontos altos de Cyber Hell: Exposing an Internet Horror.

Cyber Hell – Exposing an Internet Horror Dublado Online

• Cyber Hell - Exposing an Internet Horror Dublado Online