Eric propõe uma aliança com Bill em um último esforço para salvar Nora. Uma tragédia perto de casa força Sam a ignorar as advertências de Alcide e volta a Bon Temps. Jessica mostra sua gratidão por James, um amigo vampiro que está preso.