Emma retorna a Lakewood pronta para recomeçar a vida, mas novas provocações ameaçam segredos e a segurança da cidade.