Enquanto Joan tenta deter uma mulher que é chefe do tráfico, Sherlock volta para Nova York com um novo aprendiz a tiracolo.