Holmes e Watson procuram o assassino de uma jovem ligada a um magnata. Enquanto isso, Mycroft tenta persuadir Sherlock a voltar para casa.