No sul da França, os cineastas Franck e Thomas vão até o bairro do aspirante a rapper Tony, mas um tiroteio interrompe o trabalho.